391st Post (Why Did I Fall In Love With You?)

Doushite Kimi o Suki ni Natte Shimatta n Darou
Why Did I Fall in Love With You?

doushite kimi o suki ni natte shimatta n darou
donna ni toki ga nagarete mo
kimi wa zutto koko ni iru to omotteta no ni

demo kimi ga eranda no wa chigau michi

doushite kimi ni nani mo tsutaerarenakatta n darou
mainichi maiban tsunotteku omoi
afuredasu kotoba wakatteta no ni

mou todokanai

hajimete deatta sono hi kara
kimi o shitte ita ki ga shita n da
amari ni shizen ni tokekonde shimatta futari

doko e iku no ni mo issho de
kimi ga iru koto ga touzen de
bokura wa futari de otona ni natte kita

demo kimi ga eranda no wa chigau michi

doushite kimi o suki ni natte shimatta n darou
donna ni toki ga nagarete mo
kimi wa zutto koko ni iru to omotteta no ni

mou kaerenai

tokubetsu na imi o motsu kyou o
shiawase kao de tatsu kyou o
kirei na sugata de kamisama ni chigatteru kimi o

boku ja nai hito no tonari de shukufuku sarete ru sugata o
boku wa douyatte miokureba ii no darou

mou doushite kimi o suki ni natte shimatta n darou
ano koro no bokura no koto mou modorenai (kangaeta)
mou modorenai (kangaeta)

doushite kimi no te o tsukami ubaenakatta n darou
donna ni toki ga nagarete mo
kimi wa zutto boku no yoko ni iru hazu datta (mou kanawanai)

sore demo kimi ga boku no soba hanarete ite mo
eien ni kimi ga shiawase de aru koto tada negatteru

tatoe sore ga donna ni samishikute mo (tsurakute mo)

Translation:

Why did I fall in love with you?
No matter how much time passes
I thought you would always be here

But you chose a different path

Why couldn't I convey to you
Every day, every night, the growing thoughts
The words begin to flow

But they won't reach you

Since the day that I met you
I felt like I knew you
We melted together so naturally

Wherever we would go, together
Needing you is a natural thing
The two of us became adults together

But you chose a different path

Why did I fall in love with you?
No matter how much time passes
I thought you would always be here

But you won't come back

Today will always have a special meaning
Today the happiness stands on our faces
You defy God with your beautiful figure

I'm not the one being blessed at your side
I'm supposed to say farewell?

And why did I fall in love with you?
We can't go back to how it was (consider it)
Can't go back (consider it)

Why didn't I take your hand?
No matter how much time passes
You should be at my side forever (but it didn't come true)

But you are still being taken from my side
And I still wish for your eternal happiness

No matter how lonely (no matter how painful)

Download Link Music
Download Link Video


Kenapa harus ada cinta?
Cinta itu seperti art yg indah dan agung,
berbahagialah yg pernah mendapatkannya meskipun tidak abadi

Cinta tidak membuat dunia berputar
Cinta inilah yang membuat perjalanan tersebut berharga

Cinta tidak berupa tatapan satu sama lain,
tetapi memandang ke luar bersama ke arah yang sama.

Bel bukanlah bel sebelum engkau membunyikannya
Lagu bukanlah lagu sebelum engkau menyanyikannya
Cinta di dalam hatimu tidak diletakkan untuk tinggal di sana

Cinta bukanlah cinta sebelum engkau memberikannya
Nafsu adalah emosi
Cinta adalah pilihan
Cara untuk mencintai sesuatu adalah dengan menyadari
Bahwa sesuatu itu mungkin hilang

Cinta adalah kunci induk yang membuka Gerbang kebahagiaan
Kekasih yang bijaksana tidak menghargai hadiah dari kekasihnya
Sebesar cinta dari si pemberi

Jika anda ingin dicinta, mencintalah
dan jadilah orang yang pantas dicinta

Di antara mereka yang saya sukai atau kagumi,
saya tidak dapat menemukan suatu kesamaan
Tetapi di antara mereka yang saya kasihi,
saya dapat menemukannya: mereka semua membuat saya tertawa

Persahabatan sering berakhir dengan cinta
Tetapi cinta kadang berakhir BUKAN dengan persahabatan

Kita harus sedikit menyerupai satu sama lain
untuk mengerti satu sama lain
Tetapi kita harus sedikit berbeda
Untuk mencintai satu sama lain

Cinta yang belum matang berkata:
"Aku cinta kamu karena aku butuh kamu"
Cinta yang sudah matang berkata:
"Aku butuh kamu karena aku cinta kamu"

Cinta memasukkan kesenangan dalam kebersamaan
kesedihan dalam perpisahan harapan pada hari esok kegembiraan di dalam hati

Siapa pun yang mempunyai hati penuh cinta selalu mempunyai sesuatu untuk diberikan
Cinta sejati dimulai ketika tidak sesuatu pun diharapkan sebagai balasan

Segera sesudah kita belajar mencinta
Kita akan belajar untuk hidup

Cinta...
Jika anda memilikinya, anda tidak memerlukan sesuatu pun yang lain
Dan jika anda tidak memilikinya,apa pun yang lain yang anda miliki tidak banyak berarti

Cinta tidak dapat dipaksakan
Cinta tidak dapat dibujuk dan digoda
Cinta muncul dari Surga tanpa topeng dan tanpa dicari

Cobalah bernalar tentang cinta dan engkau pun
akan kehilangan nalarmu